iPhoneguide

Gyldendal har udgivet fire børnebøger til iPhone: Cykkelmyggen Egon, Mis med de blå øjne, Lille frø og Palle alene i verden.

Bøgerne fungerer som de “rigtige” bøger, med original tekst og billeder, men på sin iPhone har man flere muligheder for, hvordan man ønsker bøgerne læst. Man kan enten få dem læst højt samtidig med at billederne vises, eller selv at læse teksten eller benytte sig af “lyt og læs”, hvor teksten bliver læst op, samtidig med at de ord der læses markeres, så man kan følge med i hvad der bliver læst. Det sidste er også godt fundet på, hvis det er tænkt som en hjælp til børn, der er i gang med at lære at læse. Blot går det alt for hurtigt til, at en nybegynder vil kunne få noget ud af det. Hvis det skal være en form for læse-hjælp skal det foregå på en anden måde, og ikke være samme oplæsning som “læs højt”. Så må det foregå i et mere adstadigt tempo, så børnene kan nå at opfatte det.

I “læs højt” og “lyt og læs”-versionerne sker sideskiftet ved, at en lille pil nederst i højre hjørne toner frem, hvorefter man skal trykke på den, for at bladre. Man kan dog også bladre på almindelig Apple-vis, som vi er vant til. Det er lidt ærgeligt, at der ikke findes en version, hvor man ikke selv skal bladre, men hvor bogen bare bliver læst til ende. Det kan jo være, at man bare har lyst til at ligge og lytte, og ikke nødvendigvis at skulle sidde med iPhonen i hånden. På den anden side, er det også fint, at børnene lærer at følge en oplæsning, og selv at skulle medvirke for at få bogen læst. Så der er både fordele og ulemper ved dette, synes jeg.

Gyldendal er sluppet rigtigt godt fra implementeringen af børnebøgerne på iPhonen. Lidt overraskende taget i betragtning af, at for eksempel Politikens Forlag har brilleret ved nogle ualmindeligt dårlige udgaver af deres ordbøger og Turen-går-til, der mest af alt virkede som et forsøg på hurtige penge, fremfor at at udnytte den “nye” medie på bedste vis. Det slipper Gyldendal heldigere afsted med, omend opgaven selvfølgelig også er en del mere enkel – og vel nærmest ikke kan forkludres. Det skal dog ikke ligge Gyldendal til last, for her på iPhoneguide kan vi godt lide de enkle ting.

Det er rigtig fint, at der er kommet børnebøger til iPhone. Børnebøgerne gør sig også rigtigt godt på iPad, faktisk bedre end på iPhonen, grundet de større billeder. Men jeg håber sandelig, at bøgerne vil komme i en lind strøm, for det er et rigtigt godt tiltag. Det giver én mulighed for nemt at få fat i nye bøger, og ikke først at skulle på biblioteket. Dog ville det nok være smart med en decideret Gyldendal-app, hvor man køber bøgerne igennem, så man ikke ender med at skulle have 117 børnebøger liggende hver for sig. Lad også dette være en opfordring til, at Gyldendal lægger deres titler i iBooks.

Hvad vi kan lide: At det er muligt både at få læst højt, men også at man selv kan læse.

Hvad vi ikke kan lide: “Lyt og læs”-versionen er lidt ubrugelig, hvis man er nybegynder udi læsningens kunst. Det går alt for stærkt.

Købe eller ikke købe: Købe bestemt, hvis man har børn i målgruppen eller bare godt kan lide børnebøger.

Navn: Cykkelmyggen Egon, Mis med de blå øjne, Lille frø og Palle alene i verden Udvikler: Gyldendal Version: 1.0 Pris: 30 kr. per styk Link til App Store: Gyldendals børnebøger iPhoneguides bedømmelse: 4/5